I tider som disse, er en kommunist i familien, dårligt for forretningen.
Trenutaèno komunist u obitelji šteti poslu.
Hold øjne og ører åbne overalt med folk som disse, kan man ikke forudsige reaktionen.
Уши на земљи. Очи свуда. Са оваквим људима, не можеш предвидети како ће реаговати.
Lægger nogen mærke til nogle af de ting som disse gutter gør?
Da li neko uopšte obraća pažnju na neke stvari koje ovi ljudi rade?
Faktisk, er der nogle som disse: Erskine Bowles, Alan Simpson og andre, der har givet nogle forslag til dette overordnende føderale sundhedsvæsen, delstatsniveau udgiftsproblem.
Zapravo, postoje ovakvi političari: Erskin Bauls, Alan Simpson i ostali, koji su malo pročešljali i dali predloge za ovaj problem ukupnog izdvajanja za zdravstvo u celoj državi.
Og dette lys kan bruges til at sende trådløs data som disse ting bruger til at kommunikerer med hinanden.
I to svetlo može da se koristi za bežični prenos podataka to te stvari koriste za međusobnu komunikaciju.
(Latter) Det er ikke mennesker som disse man har lyst til at dele en øl med.
(smeh) To nisu ljudi sa kojima želite da popijete pivo.
Og disse videnskabsfolk dokumenterede alle de forskellige opgaver, som disse direktører var med i, og hvor meget tid de brugte på beslutninger relateret til disse opgaver.
Ovi naučnici su dokumentovali sve različite zadatke u kojima su izvršni direktori učestvovali i koliko vremena su utrošili na proces donošenja odluka u vezi sa ovim zadacima.
Det jeg nu vil gøre er, at jeg vil variere den rækkefølge som disse beslutninger vises.
Ono što sada planiram da uradim je da promenim redosled pojavljivanja ovih odluka.
Eller som fotos som disse -- både mørke og farverige, men alle med et fælles mål at opretholde realismen.
Ili fotografije poput ovih -- i tamne i šarenolike, sve zbog zajedničkog cilja - zadržavanja nivoa realističnosti.
Så jeg forberedte mig på øjeblikke som disse det bedste, jeg kunne.
Pripremala sam se za ovakve nastupe što sam bolje mogla.
Det det betyder er, at advarselsskilte som disse har muligvis kun en begrænset indvirkning.
Ovo znači da ovakvi znaci upozorenja mogu imati samo ograničen uticaj.
Nu, det burde ikke kræve den slags anstrengelser for at finde ud af hvor penge i handler som disse ender.
Ne bi trebalo da se uloži ovakav trud da se otkrije gde odlazi novac u ovakvim poslovima.
Og for det tredje havde jeg alle 1.000 billeder, som disse soldater tog.
И као треће, имао сам приступ хиљадама фотографија које су сликали ови војници.
Og jeg tror vi er væggen mellem de almindelige folk og de folk, der bruger deres magt til at sprede frygt og had, specielt i tider som disse.
I mislim da smo mi zid između normalnog naroda i ljudi koji koriste svoju moć da šire strah i mržnju, naročito u ovakvim vremenima.
Scripts som disse er forsikringer mod katastrofen.
Ovakvi propisani tekstovi su polisa osiguranja u slučaju katastrofe.
(Latter) Og med ét, gik jeg fra at være en kvinde, som disse børn ville være blevet trænet til at se som en "handicappet", til at være en der havde en krop, der kunne gøre noget deres ikke kunne endnu.
(Smeh) Tek tako sam prestala da budem žena koju bi ta deca vremenom naučila da smatraju "invalidom" i postala sam neko ko raspolaže fizičkim mogućnostima koje oni još nemaju.
Og det er mit håb, at I vil slutte jer til mig i at skabe og spille spil som disse.
Nadam se da ćete mi se pridružiti u pravljenju i igranju ovakvih igara.
Men det er et ubarmhjertigt, ondskabsfuldt, fuldstændig samvittighedsløst (falder over ordene) - Jeg klarer den nok - bliv bare siddende - spil, som disse mennesker spiller.
Ali to je okrutna, opaka, potpuno nesavesna -- Biću dobro, nemojte ustajati -- igra koju ti ljudi igraju.
De intelligente designere bliver altid fremstillet som disse super intelligente, moralske væsener der kommer herned for at designe liv.
Inteligentni tvorac je uvek prikazan kao natprosečno inteligentno, moralno biće, koje silazi dole da bi stvorilo život.
folk syntetiserer lykke, som disse herrer synes at have gjort, smiler vi alle til dem, men vi ruller ligesom med øjnene, og siger
Jer kada ljudi sintetišu sreću, kao što se čini da su ova gospoda radila, mi im se svi nasmešimo, ali ipak prevrnemo očima i kažemo:
ligesom Sodoma og Gomorra og de omliggende Stæder, der på samme Måde som disse vare henfaldne til Utugt og gik efter fremmed Kød), ere satte til et Eksempel, idet de bære en evig Ilds Straf.
Kao što Sodom i Gomor, i okolni njihovi gradovi, koji su se prokurvali onako kao i oni, i hodili za drugim mesom, postaviše se ugled i muče se u večnom ognju:
1.4826798439026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ovakvim vremenima, Joe, nedostaje mi kopno. 